セリフ小説、セリフを考え直すのによさげ
ちょっと前にブログにも書いたSTORIEで、
第2話まで公開しました。
白雪姫のための毒リンゴ(ジュース)事件
https://storie.jp/user/works/view/7452
だいぶ操作に慣れてきたので、
遊び感覚で視覚効果などを入れられるようになってきましたw
原文↓
があるのでそのテキストをコピペしながらやってたんですが、
キャラのアイコン&フキダシに原文のセリフを突っ込んでみると、
まぁ堅いことこの上ない。
言い回しくどい。
文字数多い。
ちょっと愕然としました。なぜなら、この「白雪姫のための~」って、
軽い文体で軽いものを書いたつもりだったので。
思いのほか軽くなかったかもしれないという事実に衝撃。
というわけで、原文をざくざくと削りながら
STORIEの方に流し込みをしています。
地の文もアイコンの表情でカバーできる部分なんかは削ってます。
というか、地の文は多分1/3も残らない感じになってきてます。
最初は若干抵抗あったんですが慣れました。
ちょっと、セリフというものに対する概念変わりました。
文字だけで読んだ場合のセリフと、
キャラのアイコン&フキダシという枠の中に納めた場合のセリフ、
こうも読んだときの印象が変わるかとびっくりです。
普段、普通の小説を書くときにも、
台詞の調整するときにこれ使えるかもと思いました。
もっとも、キャラのアイコンの表情でカバーしている部分は
きちんと地の文で書かないといけないですけど。
あと自分、モノローグを書くのがわりと好きなんですが、
セリフ小説だとモノローグを入れる隙はないということに気づきました。
ここら辺は少しもどかしい部分でもあるけどまぁ、これはこういうものだと思って。
というわけでよかったら続きも見てみてください!